Website Let's eat at home: https://www.edimdoma.ru/retsepty
There is an advanced search on the left. You can choose a category (for example soups, etc.), a method of preparation (for example, boil or bake), ingredients that are or are not in the dish.
In my opinion, this is one of the most convenient sites with filters for recipes.
Read in English, I hope you can. Measurements of volume and weight - google help.