It means that you are "bent". At first it was owned, then they began to write pwned, due to the fact that when typing quickly, they were often typed and hit by the P key instead of O
Pwned is a meme, or rather even a gamer's term, denoting, roughly speaking, that the player was raped, that is, he suffered some kind of defeat in the game.
The origin of the word has many versions. According to one version, the term takes the history from ancient times, when everyone was actively playing Warcraft. In this game, a message appeared with the text "Player has been pwned" , which too literally and roughly meant "players are * an". There is a version with a comparison of the game of chess: like when a check and checkmate is made with a pawn, the phrase "You have been pawned" is used, literally translated as "You have been pawned" . Another version also relies on the last word, only in the meaning of "pawn in a pawnshop." Thus, that phrase can be translated as "you were handed over" , "you were sold" or "you were mortgaged" .
This expression was also mentioned by hackers who, in the 90s, gained access to other people's computers or servers. Now it is not used pwned, a owned in a meaning close to "epic fail", that is, something like a loser.
You can look at an illustrative example, everything will become clear:
www .youtube.com / embed / CzReuls6TG8? wmode = opaque
Pwned ( You have been pwned! ) - the term leitspeak, which is a distorted "owned" (read the same, from the English "own" - "to have, to have" in the bad sense of the word) ... To a large extent typical for the speech of gamers. The phrase "You have been pwned" roughly corresponds to the Russian "You got fucked" and is used in the meaning of either a terrible, complete and irrevocable destruction, or instant, bloodless and equally complete mastery, which often leads to the victim's rage.